OUR FAMILY TRAVEL JOURNAL

2019・關西八天,和服、樂園與奈良小鹿

2019 年 7 月 13日至20日,一家四口到京都、大阪、枚方與奈良,收藏和服、樂園與小鹿的暑假回憶。

這趟旅行,花了多少?

以新台幣記錄

機票

待補

行程表有航班安排,沒有記錄機票價格。

住宿・7 晚

約 NT$ 18,458

表列住宿金額合計 CNY 4,090

住過的地方

住宿與日期晚數台幣約額
優遊Inn伏見京都(UU Inn Fushimi Kyoto)7/13–7/152 晚約 NT$ 6,580CNY 729/晚
小計 CNY 1,458
大阪川House旅行主題公寓(Chuan House Osaka)7/15–7/205 晚約 NT$ 11,878CNY 526.4/晚
小計 CNY 2,632

表內記錄京都兩晚CNY 1,458、大阪五晚CNY 2,632;每晚金額為住宿小計除以晚數的平均。房間數與個人分攤未註明,未另乘人數。台幣合計先加總原幣再換算,分項四捨五入可能有尾差。

門票、和服與交通費用

環球影城一天半門票

約 NT$ 11,021

行程表記錄的總額:CNY 2,442

採用「共花費2442(人民幣)」;不再將旁列727、504單價重複計入。

京都和服體驗・4人

約 NT$ 4,195

全家四人記錄金額:JPY 14,580

原表明示為日幣,與住宿、環球票券的人民幣分開換算。

HARUKA+ICOCA套票・4人

約 NT$ 4,026

四人套票記錄金額:CNY 892

此筆含套票,沒有拆成HARUKA車資與ICOCA各別費用,也未再重複計入卡片儲值金。

回程HARUKA・4人

約 NT$ 987

四人記錄金額:CNY 218.76

原表列為回程車票的人民幣總額。

大阪周遊卡・4人

約 NT$ 2,726

四人記錄金額:CNY 604

保留套票總額,不另估計或加總各景點門票。

行前表記下的航班
  • 7/13 去程捷星亞洲航空 3K723,06:55–10:50,前往關西機場。
  • 7/20 回程捷星亞洲航空 3K724,12:15–14:25,從關西返台。

班次與時間依當年行前表,採起降地當地時間,保留為預計安排;實際起降時間以登機證或搭乘紀錄為準。

外幣按 2019-07-12 出發前一個交易日的歷史參考匯率(出發日為週六)換算:1 CNY = NT$ 4.5129;1 JPY = NT$ 0.2877,四捨五入至台幣整數。實際換匯、刷卡匯率與手續費未記錄;以下為回憶帳的換算約額,非當時帳單實付台幣。
匯率來源:ValutaFX 2019/7/12 人民幣/台幣歷史匯率、ValutaFX 2019/7/12 日幣/台幣歷史匯率。金額依家人行程表「工作表1」整理。以上為表內留存的部分費用,仍缺機票、餐飲、其他門票等資料,尚非整趟旅行總花費。

兒子 8 歲女兒 6 歲一家四口

八天旅行紀錄

以照片、影片畫面核對實際行程,再參照當年的行前規劃表補充住宿與費用。插畫為旅程回憶意象。

7 月 13 日・星期六

到京都,在雨裡走過千本鳥居

一家四口撐傘走在伏見稻荷紅色鳥居間,角落是HARUKA列車與行李的抵達日回憶
  • 一早搭機前往關西機場,兄妹在機場的任天堂迎賓牆前,和自己的小行李留下合照。
  • 搭HARUKA前往京都,再轉車、拉著行李走到優遊Inn伏見京都,展開前兩晚的京都住宿。
  • 下午到伏見稻荷大社。下著雨,大家撐起傘,沿著紅色鳥居與石板路慢慢走。
  • 沿途還有小攤販,影片留下現做玉子燒的畫面。
  • 晚上在雨裡散步、吃熱騰騰的拉麵,孩子們也在住宿處一起玩遊戲。
7 月 14 日・星期日

全家穿和服,京都老街與神社散步

爸爸媽媽和兄妹全都穿著和服,在京都紅色神社樓門前合照,角落記錄當天吃刨冰的回憶
  • 早上搭車到夢館體驗和服,爸爸、媽媽、哥哥與妹妹四個人都換上和服,媽媽也把長髮盤起。
  • 先在街邊、公園與河邊拍全家合照,再穿著和服到錦市場,邊走邊吃串物與小點心。
  • 下午走到八坂神社,在紅色樓門、神社燈籠前拍照,兄妹一起吃冰涼甜點。
  • 接著沿著老街走到清水寺,在仁王門、三重塔與隨求堂前合影,妹妹也到手水舍體驗取水。
  • 下午坐下吃刨冰,留下母子三人一起做鬼臉的合照,再回去歸還和服。
  • 晚上吃飯食與烏龍麵,結束滿滿京都散步的一天。
7 月 15 日・星期一

搬到大阪,午後進入環球影城

一家四口在日本環球影城的霍格華茲城堡前合照,媽媽與妹妹穿著相近的條紋上衣與黑裙
  • 帶著行李離開京都,搭車到大阪,先到大阪川House旅行主題公寓寄放行李、在附近吃午餐。
  • 媽媽與妹妹穿上相近的白底黑條紋上衣與黑裙,哥哥穿藍色上衣,一家人在公園、車站先留下合照。
  • 下午到日本環球影城,在地球標誌前拍照,開始一天半的樂園行程。
  • 走進哈利波特魔法世界,看藍色飛天車、火車與霍格華茲城堡,也留下魔杖店裡的照片。
  • 傍晚繼續逛園區、拍全家自拍,入夜後看燈光照亮的表演場景,再回大阪住處。
7 月 16 日・星期二

穿小小兵親子裝,再玩一天環球影城

全家穿著黃色小小兵親子裝在環球影城地球前合照,角落是妹妹開紅色遊園車的回憶
  • 四個人都穿上亮黃色小小兵上衣,再到環球影城,在地球前擺各種姿勢拍照。
  • 兄妹臉上也多了可愛的小圖案,繼續逛園區;午餐的盤子和餐點都帶著小小兵主題。
  • 逛到侏羅紀園區水邊、Hello Kitty與史努比等親子區域,看見不同主題的佈景。
  • 妹妹自己開小小的紅色遊園車,繞著兒童車道前進;室內也有遊樂設施與互動場景。
  • 傍晚繼續把樂園逛一遍,晚上用拉麵、餃子與飯食,為第二天的環球之旅收尾。
7 月 17 日・星期三

大阪港玩樂高,搭船再逛道頓堀

一家四口在大阪港聖瑪麗亞號甲板吹海風,角落記錄兄妹在樂高探索中心拼積木
  • 早上搭車到大阪港,先到天保山的樂高探索中心,兄妹拼模型、做小車,再放上跑道測試。
  • 看積木版大阪城、城市與交通模型,也一起在迷你場景旁拍照。
  • 午餐吃壽司、天婦羅、麵食等日式餐點,下午搭聖瑪麗亞號出海看大阪港景,站上甲板吹海風。
  • 接著搭天保山大摩天輪,從車廂裡看港灣、橋樑與大阪市景。
  • 傍晚到道頓堀,在固力果跑跑人看板前全家一起擺姿勢,再搭道頓堀水上觀光船,從河上看熱鬧招牌。
  • 還坐上道頓堀唐吉訶德的大觀覽車,從高處看街道;晚餐吃迴轉壽司,繼續逛蟹道樂大螃蟹等大阪街景。
7 月 18 日・星期四

枚方公園玩一天,回公寓一起玩Switch

一家四口在枚方公園的摩天輪車廂內看樂園與木造雲霄飛車,角落是回公寓一起玩Switch的時光
  • 搭車到枚方公園,走進有木造雲霄飛車、摩天輪與各種親子設施的遊樂園。
  • 看園區裡的小動物,影片留下水邊水獺的畫面;也走進互動、迷宮主題的室內設施。
  • 坐上摩天輪,從高處看木造雲霄飛車軌道與整座樂園,兄妹在綠色座椅上開心拍照。
  • 下午接著玩旋轉飛機、海盜船、升降座椅、小火車與旋轉咖啡杯,一家人把喜歡的設施慢慢玩過。
  • 晚餐吃拉麵,鏡頭也記下店家現場煮麵的過程。
  • 晚上回公寓,把Switch放在小桌上,全家窩在一起玩,輪流拿手把、做鬼臉,留下好多熱鬧自拍。
7 月 19 日・星期五

雨衣裡的奈良,和小鹿一起散步

穿黃色雨衣的兄妹在奈良公園餵小鹿,爸爸媽媽在旁陪伴,遠處是興福寺五重塔
  • 再穿上黃色小小兵親子裝,搭車去奈良。先在近鐵奈良站的迎賓牆前合照,午餐吃漢堡、熱狗與義大利麵。
  • 天氣有雨,兄妹穿上黃色雨衣,大人也披上雨衣,開始在奈良公園附近走走。
  • 在興福寺的樓門與五重塔旁,和靠近的小鹿拍下全家合照。
  • 沿著草地、林蔭路與石燈籠散步,一路都能看到鹿;兄妹拿鹿仙貝餵牠們,既期待又小心。
  • 繼續走到春日大社,在紅色建築與鳥居前留下四個人的合照。
  • 回到大阪後逛黑門市場、看攤販,晚上再吃飯食,為旅程最後一個晚上收尾。
7 月 20 日・星期六

收好行李,搭HARUKA與飛機回家

一家四口帶著行李在車站等候機場列車,角落是返程飛機上一起看冊子的兄妹
  • 一早整理行李、離開大阪公寓,搭車前往關西機場。
  • 在車站月台等車,兄妹和自己的小行李一起坐著,媽媽也在月台上拍照,留下返程前的片刻。
  • 到機場、搭上回程飛機;影片裡兄妹坐在座位上翻看機上的冊子,八天的關西暑假旅行走到尾聲。

慢慢補回的小細節

機票價格、當時的換匯或刷卡台幣帳單、枚方公園等未列出的票價,以及部分餐廳與表演名稱,等找到紀錄後再補。航班時間先保留行前表的預計安排。